Background The other day I wrote a short blog essay on Matthew 12:1-14, a passage in which Jesus plainly affirms Himself to be YHWH by entitling Himself “the Lord of the Sabbath.” To my surprise several avowed and self-described atheists who are ex-Jehovah’s Witnesses took me to task for having written this. Their acknowledged presupposition is that Jesus never made a claim to be deity, therefore, there must be another explanation for the meaning of what Jesus said; in fact, any other explanation, no matter how implausible, was more to be desired than to allow Jesus to claim divinity for Himself. Before reading this essay, please read the article explaining that Jesus never broke the actual Law of the Sabbath and never told anyone to set that Law aside: http://www.thefaithfulword.org/2007aprilblogarchives.html#28 The Counter Argument So, that is what they put forward, an utterly implausible alternative explanation which they cling to with all the hope and faith they can muster. They will accept and support any extreme and improper explanation so as to be able not to come to grips with the reality that Jesus is their Creator God. Their alternate explanation runs something like this: Jesus was not claiming to be the Lord of the Sabbath, but was claiming that all other humans were the “sons of men,” and thus the “lords of the Sabbath.” As lords they no longer had to keep the Sabbath or be subject to it. In desperation to sustain their position they noted that the Old Testament often used the phrase “son of man” as a way of emphasizing an individual’s generic humanity. By the time they completed their convoluted and tenuous logic the phrase “Lord of the Sabbath” meant virtually nothing at all, leaving one wondering why Jesus would have bothered to employ the term. In truth, the phrase “Lord of the Sabbath” can only apply to a single individual. Moreover, it has deep and rich meaning for it is a title depicting divinity, authority, and sovereignty. Humanity is not divine, authoritative, or sovereign over the Sabbath. Linguistic Evidence - Single or Plural Jesus gave Himself a title, “the Son of Man.” He only ever used this title to refer to Himself, never to anyone else. In the gospels He called Himself “the Son of Man” eighty times. Theologians label “the Son of Man” as a Christological title because it is unambiguously assigned exclusively to Jesus, the Christ, in all the gospels. The tradition of calling Jesus the Son of Man continued even after Jesus died. “But being full of the Holy Spirit, he [Stephen] gazed intently into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God; and he said, ‘Behold, I see the heavens opened up and the Son of Man standing at the right hand of God.’ (Acts 7:55-56) It was both a Christological and an apocalyptic title that only applied to Jesus. Unlike English, the Koine Greek language (in which the New Testament was written) often requires that any speech directed to or about a group of many people must carry a matching plural constructs in the nouns and verbs. For example, in ordinary English we might point to all our family members and tell them, “You must go.” In English the noun “you” and the verb “go” could be either singular or plural, referring to one person or to the whole family, though we implied a plural use. However, in Koine Greek the speaker is forced to say something like “[everyone of] you must [each] go.” The Greek nouns and verbs would of a necessity have plural endings that we do not see in English. So, if someone can read the Greek New Testament, they will find out whether Jesus was saying one person was the Son of Man and the Lord of the Sabbath, or whether many persons were the sons of men and the lords of the Sabbath. In Matthew 12:1-14, Jesus used the singular, “the Son of Man is Lord of the Sabbath.” One son, one Lord. There is no ambiguity at all. All the nouns and verbs are singular. Had Jesus desired to refer to the assembled crowd He would have had to use the plural form, “sons of men” and “lords of the Sabbath.” Therefore, since Jesus used the singular form of “the Son of Man” He was once again referring to Himself alone and not including anyone else. Further, since He used the singular for the phrase “the Lord of the Sabbath,” it indicates there was only one such Lord, which was Himself, “the Son of Man.” Ordinarily Jesus referred to the crowd of humanity that surrounded Him with words that are plural in the Koine Greek, such as "people" (anthropos), "crowd" (ochlos), and "people" [of this nation] (laos). Never did He call them "Son of Man." In the only instance where Jesus called the generic throng of humanity by a name similar to the one He gave Himself, He changed it from the singular "Son of Man" to the plural, "sons of men," making it quite obvious He was speaking of the sinners around Him and NOT speaking of Himself: "Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;" (Mark 3:28) Understanding that Jesus reserved the singular title, “the Son of Man” for Himself, and referred to Himself that way eighty times, and knowing that the Greek language differentiates between whether one or many persons are being denoted, it is only possible that Jesus meant that He alone was the singular Lord of the Sabbath. Illustrating the Evidence In what sense was Jesus the Lord of the Sabbath? As YHWH, He created the Law and delivered it to Moses via His Holy Spirit. Therefore, by naming Himself as “the Lord of the Sabbath” He was asserting His authoritative interpretation of the Law of the Sabbath as being the correct interpretation. He was its author (as in author-itative) so He knew what its true intent and meaning were. In this way, He knew the deeds of Himself and His disciples were within the original spirit and letter of the same Law He enacted over mankind. It might help to have the expression illustrated. Let's use an analogy. Let's pretend we were back in the days of Napolean and that a day to celebrate Napolean's reign was instituted. Let's call it "Emperor's Day." Imagine that Napolean was late in arriving at the celebration of Emperor's Day in the town square, so a guard stopped him with the challenge, "Only those invited may attend the day of celebration to the Emperor." Napolean might have replied, "I am the emperor of Emperor's Day." What other meaning can the word "Lord" have when used in the title, "Lord of the Sabbath," if not to say, "I am that same Lord of the Sabbath"? The Crowd’s Reaction as Evidence This episode is recorded in all three of the synoptic gospels, Matthew, Mark, and Luke. In each gospel the reactions of the Jewish leadership is reported the same way. The Jewish religious officials angrily accused Jesus of blasphemy for calling Himself “the Lord of the Sabbath.” They recognized this title as only being applicable to YHWH. As before, they rightly saw this as Jesus making Himself out to be God. Perhaps even worse, from their perspective, Jesus disregarded their interpretation of the Law of the Sabbath. The Pharisees had invented traditions for how to observe the Sabbath instead of adhering only to what the Scriptures said the Law should be. Then the Pharisees taught their traditions in the place of actually teaching the Law. For this reason they claimed it was against the Sabbath to heal on the Sabbath. Jesus immediately turned around and healed the closest person at hand to prove His divine authority. Thus Jesus asserted Himself as a higher and better authority to interpret the Scripture than were the religious officials. and He was teaching them on the Sabbath; and they were amazed at His teaching, for His message was with authority. (Luke 4:31b-32) When Jesus had finished these words, the crowds were amazed at His teaching; for He was teaching them as one having authority, and not as their scribes. (Matthew 7:28-29) Literary Evidence During His trial Jesus quoted from Daniel 7:13-14. His accusers demanded of Him, "Tell us if you are the Christ." He replied quoting from Daniel that He considered Himself to be the "Son of Man" coming in the clouds to reign over an everlasting dominion (read Matthew 26:63-65). This passage was considered by some Jews as a Messianic prophecy and by others as an apocalyptic prophecy of God some day visiting judgment on the Earth. Whichever way they understood the Daniel passage the Jewish leadership understood Jesus to having laid claim to being both Christ and God. Therefore, as a result of Jesus' quotation from Daniel 7 the leaders were able to decree that Jesus had blasphemed and deserved death. Further identifying Himself as both human and divine, Jesus often spoke of Himself as the “Son of Man” who is also the apocalyptic judge of the world. Again, the Old Testament knew only YHWH in the dual role of Savior and Judge. Jesus equates Himself with YHWH whenever He takes for Himself both those roles. Consider the following apocalyptic statements of Jesus. Here Jesus refers to Himself as both the Son of Man and the one who is the apocalyptic judge of the world. Further note that the Son of Man is also the Son of the Father, making it certain that Jesus is the Son of Man by title. And He summoned the crowd with His disciples, and said to them, "If anyone wishes to come after Me , he must deny himself, and take up his cross and follow Me . ... "For whoever is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man will also be ashamed of him when He comes in the glory of His Father with the holy angels." (Mark 8:34, 38) Poetic Evidence Jewish writing and preaching was often given in the form of Hebrew poetry. Hebrew poetry is not based on meter and rhyme but on complex repetition and allusion. The “fun” of the poetry is in figuring out what kind of repetition is being employed and experiencing the shocking or unexpected nature of the allusions. For example, the repetition could consist of one idea that is simply repeated for emphasis: “Truly, truly.” In other cases the same concept is repeated but using different words, “I say to you…It is my statement to this crowd…” In other cases sharp contrast is used, “You are children of God, they are children of Satan.” Metaphors and hyperbole are part of the poetic form. Instead of referring to a man full of faith who does not waver in his belief in God, such a person may be likened to a tree by a stream that is well watered and cannot be blown down by the wind. Metaphor and hyperbole working together. In Matthew 12 Jesus recalls the story of David taking bread from the temple, then He utilizes a poetic contrasting comparison stating that He is greater than David or even than the temple itself. This is immediately followed up by another contrast in which He accused the Pharisees of not understanding the meaning of the Scriptures while He did understand because He Himself was the Lord of the Sabbath who authored the Scriptures. In the Mark retelling of the same event (see Mark 2), Jesus made use of the same contrasting poetic form. “Jesus said to them, ‘The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath. So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.’" (Mark 2:27-28) The first phrase (the Sabbath was made for man) is contrasted by the second (and not man for the Sabbath). Then the third phrase contrasts against both of them (so the Son of Man is Lord even of the Sabbath). Who made man? The Lord. Who made the Sabbath for the benefit of man? The Lord. Who is this Lord who made both man and the Sabbath? The Son of Man, the Lord of the Sabbath. As becomes evident within the poetic structure of the passages, Jesus’ assertion that He is the Lord of the Sabbath is contrasted against the Pharisees’ lack of understanding and against humanity’s lack of authority. Jesus as Lord is greater than David, greater than the temple, and is the sole sovereign over the Sabbath. Contextual Evidence It is also necessary to consider the context of the phrasing. The discussion was about the actions that were or were not lawful on the Sabbath. Jesus mentioned that "something greater than the temple" was present. Just as He had done with claiming that His glory was greater than that of Abraham's (read John 8) He now claimed He was greater than the temple. Moreover, Jesus and the apostles claimed that Jesus was “Lord of” everything: Lord of lords (Revelation 19:16) Lord of peace (2 Thessalonians 3:16) Lord of glory (1 Corinthians 2:8) Lord of all (Romans 10:12, Acts 10:36) Since Jesus was claiming to be greater than Abraham and the temple, He had placed the focus and emphasis onto Himself. This is consistent with virtually all the gospels because the focus is always on Jesus. Even the events of Jesus healing the blind (John 9:1-5) and raising the dead (John 11) were orchestrated by Jesus and by God to demonstrate that Jesus was the Christ (see John 11:4). Jesus even expressed gladness that Lazarus had died for that very reason (John 11:14-15). With that context in view it seems to violate the theme of the gospels and the mission of Jesus (which was to proclaim Himself as Lord and Christ) if He had first claimed to be greater than the temple and then to suddenly reverse that and tell the crowd that all of the people of the world were the true lords of the Sabbath. Keep in mind that the gospel Jesus preached was, “I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me” (John 14:6). It is out of context and illogical to the story for Jesus to deny being Lord of the Sabbath and to assign that high honor to the masses. Contextually, it is infinitely more likely that when Jesus claimed to be Lord of the Sabbath He was actually citing His credentials and authority to interpret the Law of the Sabbath. His interpretation was, by virtue of His lordship and His authorship of the Law, superior to that of the Pharisees. That is the most consistent understanding of this phrase and the story. Evidence of the Analogy of Scripture - Genesis and Dominion When a theologian appeals to a chronologically older Scripture to establish a point of doctrine or an interpretation of a younger Scripture, it is called “the analogy of Scripture.” The atheists appealed to the fact that God gave dominion over the earth to Adam and Eve (generic humanity) in Genesis. That is an improper analogy of Scripture, however, because the concept of dominion over the earth is utterly disparate with the concept of being Lord of the Sabbath. Consider, in Genesis man was given dominion over certain aspects of how to use the earth, but man was never called “the lords of the earth” or “the lord of the earth.” The title of lord over the earth is reserved for the Father, the Son, and for Satan (see Revelation 11:4). Though Adam and Eve were given certain privileges (dominion) to use and transform the planet, they were not in any sense the planet’s lords. Humanity was to have dominion, that is, what man decided to do with the planet is what would be done. Nonetheless, God did put some limits on man's excesses (e.g. the year of Jubilee, protection for nesting birds, year of fallow rest for farmland, etc.). Humanity did have dominion and freedom to do almost anything. The same is not true of the Sabbath with regard to humanity. Man never had dominion over the Sabbath. With the Sabbath, everything was restricted and regulated by God, and only a very few things were allowable by men. Among those very few things that could be done by men besides rest and worship on the Sabbath were: saving life and acts of good mercy. This contrast demonstrates that Genesis 1-2 is not a good analogy of Scripture for Matthew 12, for the contrast shows the two passages hold virtually opposite principles with regard to man’s authority. Lord of the Sabbath | Dominator/Controller Over the Earth | Created the Sabbath | Works to care for the planet | Regulates usage of the Sabbath | Subject to God’s regulations for using the planet | Receives the worship given during the Sabbath | Benefits from the produce and care of the planet |
It should be evident from the contrast between being the Lord and merely having dominion that the creative aspect of lordship is reserved for God alone. Man was never Lord of the Earth. Far from being an example that Jesus was telling humanity they were lords of the Sabbath, this analogy of Scripture demonstrates that Jesus was only calling Himself the Lord/Author of the Sabbath. Evidence of the Analogy of Scripture - Man’s Obedience under the Law Some have attempted to say that since the Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath, that this must mean that man is the Sabbath’s lord. This has no merit for it has no useful meaning. In what practical sense is any man a lord over the Sabbath? No man created it. No man may regulate it. No many could change the legal regulations of the Sabbath. And no man received the worship given on a Sabbath. YHWH as Lord did and does all those things. In truth, man is subject to the Lord of the Sabbath. Man is subject to obey the Law that the Lord of the Sabbath instituted to regulate the use of the Sabbath by humanity. The Law, given by God to Moses for the nation of Israel, was obligatory. It was binding on all men. Breaking the Law often had the death penalty associated with it. Even though man was subject to the Law of the Sabbath, it was created to be of benefit to man, and man was not made to benefit the Sabbath. Elements of the Law of the Sabbath, like the Sabbath being a day of rest and worship, were meant to benefit man (thus the expression that the Sabbath was made "for men"). Its benefits were that it allowed man to rest and to contemplate the holiness of God. Breaking the Law of the Sabbath intentionally, even those parts of the Law that were supposed to be of benefit (like resting) resulted in severe penalty to mankind. In fact, the Sabbath Law usually spelled out the penalty against the lawbreaking man. No Jew was above, beyond, or in dominion over the Law. The Law of the Sabbath had to be obeyed or the disobedient man would die. Sometimes an animal or human life would become accidentally endangered on the Sabbath. In such cases a person was permitted to “break” the Law of Sabbath rest so as to save that life or provide medical assistance (or even healing). No penalty was exacted for such acts of mercy law-breaking. Picking up fire wood was not an act of mercy nor was it an act designed to save a life that was in immanent danger (Numbers 15:32-35). Therefore, the death penalty was imposed because it demonstrated the Law-breaker was intentionally disobeying God, the true Lord of the Sabbath. Notice that in no way were men "rulers over" the Sabbath or the Sabbath Law, for all had to obey it. Only Jesus, who also had to obey the same Sabbath Law, could truly be said to be and authority over the Sabbath since, as YHWH, He invented/authored it, decreed it, and rightly understood it. He was the Law's creator/author, thus its Lord; but as a human, He was still subject to obey it. The Pharisees were wrong in their application of the Law of Sabbath. They accused Jesus and the disciples of harvesting wheat on the Sabbath because they picked raw wheat and ate it in the field. Yet, the actual Law of the Sabbath did not designate picking grains of wheat and eating them raw as "work" in any meaningful fashion. If the disciples had been working on the Sabbath, then the Pharisees would have been correct in their accusation. But eating raw wheat, like performing healing, was not the kind of "work" that the Law of Moses prohibited. Therefore, the expression “the Sabbath was made for man” means “the Sabbath Law was given by God as a way to benefit men and is not a burden to men.” Those who think of the Sabbath regulations as a burden think that obedience to God is onerous. Such persons probably also believe that living under grace (and not under the Law of Moses) is an excuse to disobey the commandments of Christ. Matthew 12:1-14 Properly Understood The following is a very short explanation of what the story was originally meant to communicate. Jesus and His disciples got hungry one Sabbath day. The Law of Moses allowed a person to pick and eat grain from a farmer’s field without gaining permission, so long as they did not carry any excess grain out of the field. The Pharisees had long ago put aside the actual Laws in the Scriptures and had been enforcing regulations they had invented. These Pharisees had begun acting as if they were lords of the Sabbath. So they accused Jesus of their Sabbath “laws.” Jesus defended Himself against these baseless charges. He told the Pharisees that the Scriptures permitted eating and permitted acts of mercy and compassion, even when the acts of mercy violated the ceremonial aspects of the Law. He cited the examples in the Scriptures of acts of compassion and mercy that once occurred in the temple. Then Jesus shocked everyone. He compared Himself to the temple and told them that He was greater in glory than the temple itself. The temple had been used to offer sacrifices to reconcile man to God. Jesus insulted the Pharisees when He told them that if they stopped sinning against their fellow Jews they would not have to make such persistent use of the temple sacrifices to atone for their own sins. At that point Jesus told them He was the Lord of the Sabbath and that His interpretation of the Law was superior to the ones they had made up. By this comment He meant that He had more authority to interpret the Law of the Sabbath properly because He had created and authored the Law. In the gospel of Mark Jesus added the comment that the law was intended to benefit people (if obeyed) and was not supposed to be considered an inconvenient burden. The Sabbath Law was written with the intention that good works could be done on the Sabbath. To drive this point home, Jesus immediately healed a crippled man on the spot, in direct defiance of the Pharisees’ order to stop “working” on the Sabbath. As a consequence, the Pharisees determined to conspire to murder Jesus. This conspiracy was motivated not from anger over Jesus having done good works but because He claimed to be Lord of the Sabbath (God) and He demonstrated that His authority was greater than that of the Pharisees. They were murderously jealous. Conclusion The mountain of literary, cultural, biblical, and linguistic evidence is overwhelming. Jesus was and is “the Son of Man” and the “the Lord of the Sabbath.” When used properly, the Sabbath Law provided a benefit to mankind. When disobeyed, the Lord of the Sabbath required the death of the one who broke the Law of the Sabbath. As Lord of the Sabbath Law, Jesus was its author and knew how to correctly interpret it and to apply it to mankind. Jesus was also the recipient of the worship given during the Sabbath. In Jesus is light, life, and salvation. He is Lord of all (Romans 10:12). As Lord of the Sabbath, Jesus plainly claimed to be YHWH. |